Restaurant chains are unveiling new designs inspired by the pandemic